6月17日下午，《三城记：明清时期的粤港澳湾区与丝绸外销》阿拉伯文版新书发布会在北京国际图书博览会广东出版馆举行。该书由广东省博物馆编著、岭南美术出版社出版，阿文版由阿拉伯科学出版社推出，入选丝路书香工程立项项目，曾获第八届中华优秀出版物图书提名奖。南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌，岭南美术出版社副总编辑刘向上、副总编辑陈积旺、艺术文献编辑室主任韩正凯及阿拉伯科学出版社代表张新锐出席。
元股证券:ygzq.hk
刘向上在致辞中表示，《三城记》讲述的明清时期粤港澳与丝绸外销，与古代海上丝绸之路的历史高度契合。这不仅是关于丝绸贸易的学术著作，更是连接中阿两大古老文明的桥梁。全书以粤港澳三地文博单位收藏的166组211件精品文物为线索，其中既有见证湾区经济社会发展的珍贵历史绘画，也有大量精美绝伦的丝绸刺绣制品，展现了岭南丝绸文化的别致风情与湾区深厚的历史底蕴。
阿拉伯科学出版社代表张新锐引用阿拉伯谚语“知识虽远在中国，亦往求之”，回顾了中阿千年文明交往史。他指出，关于中国与阿拉伯世界交往历史的系统性学术出版物，尤其是丝绸贸易领域的阿文版图书仍然非常有限，《三城记》阿文版的推出填补了这一空白。他同时透露，承担该书翻译工作的是资深阿中翻译专家福阿德·哈桑先生。
中文原版责任编辑韩正凯介绍，本书最大特色是以文物实证历史，构建了具象严谨的湾区外销史研究体系。全书精选166组211件珍贵文物，涵盖明清提花织物、手绘丝绸、手工刺绣及记录广州十三行商贸盛况的历史画作，所有藏品均标注清晰出处与精确年代，完整复原了湾区丝绸外销的产业脉络。在他看来，外销丝绸不仅是古代商贸的核心商品，更是中外文明互鉴的鲜活载体。
活动尾声，南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌向阿拉伯科学出版社代表张新锐赠送羊城八景文创礼盒。粤港澳三地同根同源，是连接古今海上丝绸之路的重要桥梁。《三城记》阿文版的出版，让阿拉伯读者得以通过丝绸这一独特视角了解湾区历史文脉，也让古老的丝路文明对话在今天焕发出新的光彩。
采写：南方+记者 刘长欣 戴雪晴
图片：受访者提供苏州证券配资公共服务网
多空炒股网提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。
